Intuitively, the swirl is internal

Intuitively, the swirl is internal, inside the individual. But swirls can be both inside and outside, because what happens to us can cause one.